「erre d'aller」のコアイメージコアイメージ
船が動力を弱めた後も、残った勢いで前へ進み続ける状態
「erre d'aller」のフランス語での定義フランス語での定義
Vitesse qu'un navire conserve après avoir réduit ou arrêté sa force motrice et qui lui permet de continuer à avancer
「erre d'aller」の語源語源
erre d'allerは、erre（船の進む勢い）にd'aller（進むこと）を添えた表現で、erreは古フランス語を経てラテン語iter（旅・道）に結びつく語
「erre d'aller」のコラムコラム
- 帆船では、エンジンを止めても船体がしばらく進むため、舵が効く状態を「avoir de l’erre」と表す