「envers et contre tous」のコアイメージコアイメージ
周囲の反対を押し切り、ひとりでも進み続ける構図
「envers et contre tous」のフランス語での定義フランス語での定義
Malgré l'opposition de tout le monde, en continuant à agir ou à poursuivre son objectif.
「envers et contre tous」の語源語源
envers et contre tousは、envers（〜に対して）と contre（〜に逆らって）を重ね、tous（全員）に反して進む意味を表す成句
「envers et contre tous」のコラムコラム
- 「malgré tout」があらゆる障害に対して使えるのに対し、envers et contre tousは人々の反対を押し切る場面に特に使われる