「enfant du pays」のコアイメージコアイメージ
生まれ育った土地に根を張り、その土地の一員として見られる人
「enfant du pays」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne née ou ayant grandi dans le pays ou la région dont on parle.
「enfant du pays」の語源語源
enfant du paysは、enfant「子ども」とdu pays「その土地の」を組み合わせ、土地の子という比喩から郷土の人を表す表現になる
「enfant du pays」のコラムコラム
- enfant du paysは男女どちらにも使え、女性を指してもenfantの形は変わらず、冠詞や形容詞で性が示される