「en son nom」のコアイメージコアイメージ
行為や手続きを、本人の名義に結びつけて進めること
「en son nom」のフランス語での定義フランス語での定義
Cette expression signifie qu'une personne agit sous son propre nom ou au nom d'une autre personne qu'elle représente.
「en son nom」の語源語源
en son nomは、enが「〜の形で」、sonが「その人の」、nomが「名前」を表し、名前を名義として行う意味になる表現
「en son nom」のコラムコラム
- en son nomでは、sonは持ち主の性別でなく男性名詞nomに合わせた形なので、女性の名義でもson nomとなる