「en pleine rue」のコアイメージコアイメージ
建物の中や物かげではなく、通りの中心に近い開けた場所にいる状態
「en pleine rue」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans la rue, en un lieu découvert et visible de tous.
「en pleine rue」の語源語源
en pleine rueは、場所を示すenに、pleinの女性形pleineとrueを組み合わせた表現
「en pleine rue」のコラムコラム
- en pleine rueは出来事の現場を生き生きと示すため、事故や騒ぎなどを述べる文にもよく合う
「en pleine rue」は英語では
- 「人前で」 → in front ofin public和英辞典で見る