「du pain sur la planche」のコアイメージコアイメージ
目の前の作業台に、処理を待つ仕事が重なっているイメージ
「du pain sur la planche」のフランス語での定義フランス語での定義
Avoir une grande quantité de travail qui reste à faire.
「du pain sur la planche」の語源語源
du pain sur la plancheは、du painがパン、sur la plancheが板の上を表し、板の上のパンを残った仕事に重ねた表現
「du pain sur la planche」のコラムコラム
- 「avoir du pain sur la planche」は人の仕事にも組織の業務にも使え、仕事が残っている状態に焦点を置く表現