「de son vivant」のコアイメージコアイメージ
ある人物の死後と対比される、生存中の時間に光を当てるイメージ
「de son vivant」のフランス語での定義フランス語での定義
Alors qu'une personne est encore en vie, avant qu'elle ne meure.
「de son vivant」の語源語源
de son vivantは、deで「〜の間」を示し、sonとvivantで「その人が生きている間」を表す表現
「de son vivant」のコラムコラム
- 人物の評価や作品の発表について使うと、生きている間に起きたことを死後の出来事と区別できる