「de retour」のコアイメージコアイメージ
不在の場所に戻り、そこに再びいる状態
「de retour」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est revenu après une absence et se trouve de nouveau au même endroit.
「de retour」の語源語源
de retourは、前置詞deと「戻り」を表す名詞retourが結びつき、帰った状態を示す定型表現
「de retour」のコラムコラム
- 店や施設の掲示で「de retour à 14 h」とあれば、その人や担当者が14時に戻る予定を示し、営業再開そのものを指す表現ではない