「dans un moment」のコアイメージコアイメージ
今この時点から短い時間を隔てた先を指す感覚
「dans un moment」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans peu de temps à partir de maintenant.
「dans un moment」の語源語源
dans un momentは、dansが時間では「〜のうちに」を表し、un momentが短い時間を指す組み合わせ
「dans un moment」のコラムコラム
- 「すぐに」と訳せるが、「tout de suite」よりも少し待つ時間を含みやすく、返事や再訪の予告で使われる表現