「déraciner」のコアイメージコアイメージ
根を支えとしているものを、根元から土の外へ移すイメージ
「déraciner」のフランス語での定義フランス語での定義
Enlever une plante du sol avec ses racines, ou faire quitter à quelqu'un son pays et son cadre de vie.
「déraciner」の語源語源
déracinerは、racine「根」に、取り去る働きを持つdé-と動詞語尾-erが付いた語
「déraciner」のコラムコラム
- 植物以外にも使える動詞で、戦争や移住によって人が故郷から離れる場合にも用いられる
「déraciner」は英語では
- 「故郷から引き離す」 → deracinate和英辞典で見る