「découple」のコアイメージコアイメージ
つないでいた猟犬の群れを、狩りの開始に合わせて一斉に放つ場面
「découple」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de libérer les chiens de chasse attachés afin qu'ils poursuivent le gibier.
「découple」の語源語源
découpleは、découplerから生まれた名詞で、de-「離す」と couple「つなぎ」が結びつき、猟犬をつなぎから放すことを表す
「découple」のコラムコラム
- découpleは vénerie の専門語で、家庭の犬を放す場面には通常使わず、一般には lâcher les chiens が自然