「cyrano」のコアイメージコアイメージ
恋愛の言葉を本人に代わって形にする代筆役
「cyrano」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui compose des lettres d'amour pour une autre personne
「cyrano」の語源語源
cyranoは、エドモン・ロスタン作の戯曲に登場するシラノの名が、恋文の代筆者を表す名詞になったもの
「cyrano」のコラムコラム
- フランス語では作品の人物名を指す Cyrano と、恋文の代筆者を指す un cyrano で大文字と小文字を使い分ける