「coup du lapin」のコアイメージコアイメージ
衝撃で頭が急に動き、首の組織に負担がかかって生じるけが
「coup du lapin」のフランス語での定義フランス語での定義
Lésion du cou provoquée par un mouvement brusque de la tête après un choc.
「coup du lapin」の語源語源
coup du lapinは、coup(一撃)と du lapin(ウサギの)から成る成句で、語源の細部は確定していないが、現在は首のけがを指す表現
「coup du lapin」のコラムコラム
- 英語の rabbit punch は後頭部や首への反則打撃を指し、むち打ちを表す coup du lapin とは意味が異なる