「contrecœur」のコアイメージコアイメージ
気持ちが行動に同意していないまま、受け入れたり実行したりするイメージ
「contrecœur」のフランス語での定義フランス語での定義
Opposition intérieure ressentie lorsqu'on fait quelque chose sans le vouloir.
「contrecœur」の語源語源
contrecœurは、contre「逆らって」と cœur「心」から成り、心に逆らって行動する状態を表す
「contrecœur」のコラムコラム
- à contrecœurはmalgré soiと似るが、前者は不本意な気持ちを、後者は意図せずそうなることも表せる