「chumash」のコアイメージコアイメージ
五つの書を一つにまとめ、モーセの教え全体を一冊で示す書物のイメージ
「chumash」のフランス語での定義フランス語での定義
Livre qui réunit les cinq livres de Moïse, souvent accompagné d'une traduction ou de commentaires.
「chumash」の語源語源
chumashは、ヘブライ語 חומשに由来し、חמש「五つ」の語から五つの書をまとめた書物を指す名詞になったもの
「chumash」のコラムコラム
- ユダヤ教では、礼拝で読む巻物のトーラーに対し、chumashは五書を印刷した本を指し、ラビの注釈を添える版も多い
「chumash」は英語では
- 「モーセ五書」 → Mosaic lawPentateuch和英辞典で見る