「chasse d'eau」のコアイメージコアイメージ
水を一気に放ち、便器を空にする仕組み
「chasse d'eau」のフランス語での定義フランス語での定義
Mécanisme qui fait couler de l'eau dans une cuvette afin d'en chasser les matières.
「chasse d'eau」の語源語源
chasse d'eauは、追い出すことを表すchasseに水を表すeauを組み合わせた語
「chasse d'eau」のコラムコラム
- chasse d'eauに関連する動詞表現tirer la chasseは、直訳の「水を引く」ではなく、トイレの水を流すことを表す