「câlice」のコアイメージコアイメージ
予想外のことや腹立たしいことにぶつかり、感情が強く噴き出すイメージ
「câlice」のフランス語での定義フランス語での定義
Exclamation très familière du français québécois servant à manifester l'énervement, la colère ou la surprise.
「câlice」の語源語源
câliceは、宗教用語caliceに由来するケベックのsacreで、宗教語を罵りに使う特徴を持つ
「câlice」のコラムコラム
- フランスの標準語よりもケベックで目立つ語で、映画や会話では話者の地域性を示すことがある表現