「bigre」のコアイメージコアイメージ
予想外の出来事を前にして、驚きや感心が一気に表れる声
「bigre」のフランス語での定義フランス語での定義
Mot invariable employé pour montrer qu'une chose surprend beaucoup ou impressionne.
「bigre」の語源語源
bigreは、古い感嘆詞bougreから生まれた婉曲な形で、bougreの遠い語源は中世ラテン語Bulgarus
「bigre」のコラムコラム
- bigreは「なんと」と訳せても、現代フランス語では日常的な語というより、少し芝居がかった響きを持つ感嘆詞