「bien appris」のコアイメージコアイメージ
周りから教わったふるまいのよさが、目立たず行動に現れる状態
「bien appris」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui montre par son comportement qu'il a appris les bonnes manières.
「bien appris」の語源語源
bien apprisは、bien(よく)とappris(apprendre「学ぶ」の過去分詞)からでき、よく学んだ状態が礼儀の意味へ広がった表現
「bien appris」のコラムコラム
- bien apprisは人をほめる表現だが、現代の会話では「礼儀正しい」を表すbien élevéの方が一般的