「avoir un rapport」のコアイメージコアイメージ
二人の関係が身体的な交わりとして成立する場面
「avoir un rapport」のフランス語での定義フランス語での定義
Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un.
「avoir un rapport」の語源語源
avoir un rapportは、avoir「持つ」とrapport「関係」を組み合わせ、ここでのrapportが性的な関係を指すため性交の意味になる
「avoir un rapport」のコラムコラム
- 「faire l’amour」が親密さを含みやすいのに対し、avoir un rapportは行為そのものを落ち着いて述べる表現
「avoir un rapport」は英語では
- 「性交する」 → fornicatehave it away和英辞典で見る