「aux trois quarts」のコアイメージコアイメージ
全体を4つに分けたうち、3つ分まで達している状態
「aux trois quarts」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans une proportion de trois parties sur quatre.
「aux trois quarts」の語源語源
aux trois quartsは、前置詞 à と定冠詞複数 les の縮約 aux に、quart の複数形 trois quarts が続く形
「aux trois quarts」のコラムコラム
- 「aux trois quarts」は状態や進み具合を表し、名詞を修飾する「4分の3の」には「trois quarts de」を使う