「au dehors」のコアイメージコアイメージ
建物や場所の内側から離れた、外側の空間にいる状態
「au dehors」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans un espace situé à l'extérieur d'un lieu ou d'un bâtiment.
「au dehors」の語源語源
au dehorsは、àとleの縮約形auに、deとhorsから成るdehorsが続いた表現で、horsはラテン語forisに由来する
「au dehors」のコラムコラム
- au dehorsは書き言葉で使われやすく、会話では単純なdehorsのほうが一般的で、「Dehors！」のような命令の形とは役割が異なる
「au dehors」は英語では
- 「外で」 → out of doors和英辞典で見る
- 「外に」 → outside和英辞典で見る