「après coup」のコアイメージコアイメージ
結果が出たあとに、起きたことの意味や判断を見直す視点
「après coup」のフランス語での定義フランス語での定義
Une fois l'événement terminé, en considérant les choses avec le recul.
「après coup」の語源語源
après coupは、après「後」とcoup「出来事・行為」から成り、起きたことの後に考えることを表す。
「après coup」のコラムコラム
- 「sur le moment」がその場での反応を指すのに対し、après coupは時間を置いた後の反応を指す。