「échec scolaire」のコアイメージコアイメージ
学ぶ道でつまずき、期待される学力や成績に届かない状態
「échec scolaire」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation où un élève obtient des résultats insuffisants à l'école ou ne parvient pas à suivre les apprentissages attendus.
「échec scolaire」の語源語源
échec scolaireは、échecがペルシア語šāhに由来し、scolaireがラテン語scholaに由来する組み合わせ
「échec scolaire」のコラムコラム
- 学校をやめることを指すとは限らず、成績や学習のつまずきを表し、学校から離れることはdécrochage scolaireと呼ぶことが多い