「échantillonner」のコアイメージコアイメージ
物質・集団・データなどから一部を取り出し、全体の特徴を調べる動き
「échantillonner」のフランス語での定義フランス語での定義
Prendre une partie d'une matière, d'une population ou d'un ensemble pour en étudier les caractéristiques.
「échantillonner」の語源語源
échantillonnerは、名詞échantillonに動詞を作る接尾辞-erを付けた語で、調べるための一部を示す構造を持つ
「échantillonner」のコラムコラム
- 対象は物質に限らず、集団やデータにも広がるため、文脈によって「試料採取する」と「標本抽出する」に訳し分けられる動詞
「échantillonner」は英語では
- 「抽出する」 → extractfactor out和英辞典で見る