「à toute allure」のコアイメージコアイメージ
進む動きの速さが、普通の速さを大きく超えているイメージ
「à toute allure」のフランス語での定義フランス語での定義
En se déplaçant avec une très grande rapidité.
「à toute allure」の語源語源
à toute allureは、動詞allerに由来するallureに、程度を強めるtouteと状態を示すàが結びついた表現
「à toute allure」のコラムコラム
- 人や乗り物の移動だけでなく、出来事が急速に進む場面にも使われる副詞表現
「à toute allure」は英語では
- 「全速力で」 → flat outhell-for-leather和英辞典で見る