「à son compte」のコアイメージコアイメージ
仕事の成果も収入も、雇い主ではなく自分に帰属する状態
「à son compte」のフランス語での定義フランス語での定義
En exerçant une activité professionnelle pour soi-même et sous sa propre responsabilité.
「à son compte」の語源語源
à son compteは、àとson compte「自分の勘定」から成り、他人の勘定ではなく自分のために働く意味を表す表現
「à son compte」のコラムコラム
- à son compteは雇用形態を示すため、店を持たないフリーランスにも使える表現
「à son compte」は英語では
- 「独立して」 → independently和英辞典で見る