「à rebrousse-poil」のコアイメージコアイメージ
自然に流れる方向を逆へ押し戻し、通例や相手の意向にも逆らう構図
「à rebrousse-poil」のフランス語での定義フランス語での定義
En allant contre le sens du poil, ou contre les habitudes et les attentes.
「à rebrousse-poil」の語源語源
à rebrousse-poilは、rebrousser「逆向きにする」とpoil「毛」を組み合わせた表現
「à rebrousse-poil」のコラムコラム
- 人の意見や世の中の流れに使うと、単なる違いではなく、流れに逆らう態度を示すことがある