「à la noix」のコアイメージコアイメージ
中身や質が低く、まともに相手にする価値がないものを指す感覚
「à la noix」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est sans valeur, peu sérieux ou de mauvaise qualité.
「à la noix」の語源語源
à la noixは、à la「〜風の・〜に関する」とnoix「くるみ」から成るが、全体の意味は直訳からは導けない慣用表現で、比喩化の詳しい由来は確定していない
「à la noix」のコラムコラム
- à la noixは形や性・数を変えない口語的な形容表現で、argumentやexcuseのような物事を軽くけなすときに使われることが多い