「zapapico」のコアイメージコアイメージ
硬い地面や岩を、尖った先と細い刃の両方で崩して進む道具のイメージ
「zapapico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Utensilio pesado para cavar y quebrar terrenos, piedras o rocas, formado por una punta y una hoja estrecha
「zapapico」の語源語源
zapapicoは、zapaが表す掘る道具とpicoが表す尖った道具を合わせた複合語
「zapapico」のコラムコラム
- 先端だけでなく狭い刃も使う道具を指すため、単なるpicoより形を具体的に示す語として工事や採掘の文脈で現れる
「zapapico」は英語では
- 「つるはし」 → mattockpick mattock和英辞典で見る