「zalama」のコアイメージコアイメージ
相手に気に入られようとして、言葉や態度で不自然に好意を示すこと
「zalama」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conducta de quien halaga a otra persona de forma exagerada para ganarse su favor.
「zalama」の語源語源
zalamaは、アンダルスのアラビア語 zaláma を経て入った借用語で、古典アラビア語 salāmah「平安、無事」に由来する
「zalama」のコラムコラム
- halagoは心からの称賛にも使える一方、zalamaは不自然な愛想や取り入りを指すため、両語をいつも置き換えられない
「zalama」は英語では
- 「へつらい」 → bootlickingkowtow和英辞典で見る