「trincado」のコアイメージコアイメージ
酒が入り、体や判断の働きがいつもどおりでなくなった状態
「trincado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una persona: que ha bebido demasiado alcohol y tiene alteradas sus facultades físicas o mentales.
「trincado」の語源語源
trincadoは、動詞trincarからできた過去分詞形で、酒に関する口語的な形容詞として使われる語
「trincado」のコラムコラム
- trincadoはくだけた表現で、標準的で中立な文ではborrachoがよく使われ、場面による使い分けが必要