「trasluchada」のコアイメージコアイメージ
風を後ろから受けたまま、帆の向きを反対側へ切り替える転換
「trasluchada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cambio de rumbo de una embarcación de vela en el que el viento pasa por la popa y las velas se desplazan al lado contrario.
「trasluchada」の語源語源
trasluchadaは、海事用語traslucharから作られた、動作そのものを表す名詞
「trasluchada」のコラムコラム
- 帆船ではtrasluchadaの際にブームが大きく移動するため、乗組員がその動きを見込んで対応する場面