「toro embolado」のコアイメージコアイメージ
燃える角を目印に、牛が人々の集まる場所を駆け抜ける場面
「toro embolado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Toro preparado para una fiesta al que se atan bolas inflamables en los cuernos antes de soltarlo por una plaza.
「toro embolado」の語源語源
toro emboladoは、toro「雄牛」とembolado「球を付けた」という2語から成り、emboladoは角に球を付ける状態を表す。
「toro embolado」のコラムコラム
- toro emboladoは、祭りの夜に登場するため、スペイン語では牛そのものだけでなく、その行事や見世物を指す語としても使われる。