「tocamiento」のコアイメージコアイメージ
触れたという動作そのものに焦点を当てるイメージ
「tocamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción y efecto de tocar una parte del cuerpo, un objeto o a otra persona.
「tocamiento」の語源語源
tocamientoは、触れる意味のtocarから作られた名詞で、動作を表す-mientoによって「触れること」を名詞化した語
「tocamiento」のコラムコラム
- 性的な文脈のtocamientoは、単なる挨拶や偶然の接触ではなく、相手の体への不適切な接触を指すことがある
「tocamiento」は英語では
- 「接触」 → electrical contact和英辞典で見る