「tanteador」のコアイメージコアイメージ
試合の途中経過を数字で映し出し、両者の得点差をひと目で示す板や画面
「tanteador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tablero o dispositivo en el que se anotan y se muestran los puntos obtenidos por los participantes durante un partido o juego.
「tanteador」の語源語源
tanteadorは、得点を表すtantoを含むtantearに、行為者や道具を表す-adorが付いた語
「tanteador」のコラムコラム
- スポーツやゲームでは、tanteadorは得点を表示する板だけでなく、得点を記録する係を指すこともある
「tanteador」は英語では
- 「得点板」 → scoreboard和英辞典で見る
- 「得点係」 → billiard marker和英辞典で見る