「sobrequilla」のコアイメージコアイメージ
竜骨の上に重なって船底を強くする、船体内部の長い補強材のイメージ
「sobrequilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Elemento alargado situado encima de la quilla que da mayor resistencia al fondo de un barco.
「sobrequilla」の語源語源
sobrequillaは、位置を表すsobreと船の中心を支えるquillaからできた複合語で、構造上の位置が語形に表れる
「sobrequilla」のコラムコラム
- sobrequillaは船の外から見える部品ではなく、船底を内側から補強する部材を指すため、一般の床板を表す語にはならない