「sniff」のコアイメージコアイメージ
泣き声を張り上げず、鼻から短く息を吸う音が小さく漏れる場面
「sniff」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección que imita el sonido breve de alguien que aspira por la nariz mientras llora suavemente.
「sniff」の語源語源
sniffは、鼻から息を短く吸う音をまねた英語の擬音語で、その音が泣き声を示す感嘆詞にもなった語
「sniff」のコラムコラム
- 英語のsniffは感嘆詞だけでなく「鼻をすする」という動詞や、その音を指す名詞にもなるため、品詞で意味の取り方が変わる語