「salida del armario」のコアイメージコアイメージ
隠していた自分の性のあり方を、外の社会に向けて明らかにすること
「salida del armario」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acto de hacer pública la propia orientación sexual o identidad de género después de haberla mantenido oculta.
「salida del armario」の語源語源
salida del armarioは、salir del armario「たんすから出る」という比喩表現を名詞にした語で、隠れた状態から公の場へ出る意味
「salida del armario」のコラムコラム
- 日本語の「カミングアウト」は秘密全般にも使えるが、スペイン語の「salida del armario」は主に性的指向や性自認の公表を指す表現