「rompetechos」のコアイメージコアイメージ
遠くの物がぼやけ、見間違いを起こすほど視界が悪い人のイメージ
「rompetechos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona con una miopía muy intensa, que apenas distingue los objetos lejanos y puede confundirlos con otros.
「rompetechos」の語源語源
rompetechosは、rompe「壊す」と techos「屋根」から成る漫画の人物名が、強い近視の人を指す普通名詞になった語
「rompetechos」のコラムコラム
- rompetechosは、医学用語ではなく、ひどい近視の人を面白く表すくだけた呼び名で、相手によっては失礼になりうる表現