「recalibrar」のコアイメージコアイメージ
いったん決めた基準とのずれを確かめ、正しい基準に合わせ直す動き
「recalibrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ajustar de nuevo un instrumento o sistema para que sus mediciones o resultados correspondan a un estándar.
「recalibrar」の語源語源
recalibrarは、再びを表すre-と、基準を合わせるcalibrarからできた動詞
「recalibrar」のコラムコラム
- 機器以外にも、状況の変化を受けて「recalibrar las expectativas」のように見込みや目標を調整する比喩表現がある