「reagrupamiento」のコアイメージコアイメージ
いったん分かれたものを、再び同じまとまりとして集め直すこと
「reagrupamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reunión de nuevo de personas, grupos o unidades que estaban separados o dispersos.
「reagrupamiento」の語源語源
reagrupamientoは、re-「再び」、agrupar「集める」、名詞化接尾辞-mientoから成り、再び集める行為を表す語
「reagrupamiento」のコラムコラム
- reorganizaciónが仕組みや配置の変更に重点を置くのに対し、reagrupamientoは分かれた人や部隊を集め直す場面に焦点がある
「reagrupamiento」は英語では
- 「再集結」 → reassembly和英辞典で見る
- 「再編成」 → re-formationreadjustment和英辞典で見る