「ratería」のコアイメージコアイメージ
人目を避け、すきを突いて小さな盗みを働くこそ泥の行為
「ratería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción propia de un ratero, especialmente cuando consiste en robar cosas de poco valor.
「ratería」の語源語源
rateríaは、こそ泥を表すrateroに、行為や性質を表す接尾辞-íaが付いた名詞
「ratería」のコラムコラム
- rateríaは規模の小さい盗みを指しやすく、roboよりもこそ泥らしい行為に焦点がある語