「punzada」のコアイメージコアイメージ
体の一か所に、針で刺されたような鋭い痛みが一瞬走る感覚
「punzada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dolor breve y agudo que se siente en una parte concreta del cuerpo.
「punzada」の語源語源
punzadaは、動詞punzarから派生した名詞で、刺す動作から刺すような痛みを表す語になった
「punzada」のコラムコラム
- 胸や脇腹などに急に走る痛みは、長く続く痛み全般を指す「dolor」より具体的に「una punzada」と表せる