「picota」のコアイメージコアイメージ
人を人前に立たせて、罪を広く知らせるための柱
「picota」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Columna o poste donde se exponía públicamente a una persona condenada como castigo y para mostrar su delito.
「picota」の語源語源
picotaは、先のとがった物を表すpicoに由来する語で、そこから人をさらす柱の名になったとされる
「picota」のコラムコラム
- 「poner a alguien en la picota」は、実際にさらし台へ置く意味から、人を世間の批判にさらすという意味にもなる
「picota」は英語では
- 「さらし台」 → pillory和英辞典で見る
- 「つるはし」 → mattockpick mattock和英辞典で見る