「perjurador」のコアイメージコアイメージ
誓いを破り、事実でないことを真実として語る人
「perjurador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que miente conscientemente al declarar bajo juramento.
「perjurador」の語源語源
perjuradorは、per-「強く」とラテン語iūrāre「誓う」から成るperjurāreをもとにしたperjurarに、行為者を示す-dorが付いた語
「perjurador」のコラムコラム
- 日本語の「偽証者」は法廷を連想しやすいが、perjuradorの中心は証言の場所ではなく、誓いに反した発言そのもの