「pastoralmente」のコアイメージコアイメージ
自然や人の集まりを、羊飼いが群れを見守るように穏やかに導き支える様子
「pastoralmente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con el carácter tranquilo e idealizado de la vida pastoril, o con la atención y la guía espiritual que se ofrecen a una comunidad religiosa.
「pastoralmente」の語源語源
pastoralmenteは、pastoralと副詞語尾-menteから成り、pastoralの元になったラテン語pastor「羊飼い」が牧歌的と牧会的な意味の土台になる
「pastoralmente」のコラムコラム
- 教会の文脈では、pastoralmenteは信者の心の支えや指導に関わる行為を表し、田園風景だけを指す語ではない