「muerte civil」のコアイメージコアイメージ
肉体は生きていても、法律上の権利や身分を失い、社会から死者のように扱われる状態
「muerte civil」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ficción legal por la que una persona viva es tratada como muerta y queda privada de sus derechos civiles.
「muerte civil」の語源語源
muerte civilは、死を表すmuerteに公民や法律を表すcivilを加えた複合語で、法的な死を示す語
「muerte civil」のコラムコラム
- この語のcivilは「礼儀正しい」ではなく、法律や公民に関わる意味を示し、法的な語と分かる用法