「muchachita」のコアイメージコアイメージ
若い女の子を、話し手の親しみや視線を込めて指す感覚
「muchachita」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Muchacha de corta edad, normalmente mencionada con cariño o familiaridad.
「muchachita」の語源語源
muchachitaは、muchachaを指小辞-itaで変化させた語
「muchachita」のコラムコラム
- muchachitaは、客観的な年齢の説明よりも話し手の気持ちが出やすく、相手によっては子ども扱いと受け取られることがある
「muchachita」は英語では
- 「女の子」 → girlfemale child和英辞典で見る