「matraqueo」のコアイメージコアイメージ
同じ音や言葉が途切れず続き、周囲にまとわりつく感覚
「matraqueo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ruido repetido y molesto, o insistencia cansina en repetir lo mismo.
「matraqueo」の語源語源
matraqueoは、動詞matraquearに接尾辞-eoが付いた名詞で、音を立て続けることや、そこから広がったしつこい言い立てを表す
「matraqueo」のコラムコラム
- スペイン語のdar la matracaは、同じ話や要求を何度も持ち出して相手をうんざりさせることを表す定型表現